Excel ---> AS/400

[dino]

Ich möchte eine Excel-Datei wieder auf die AS/400 bringen mit einer Anforderung "xxx.dtt". Hier habe ich jetzt das Problem, daß die Umlaute in der AS/400-Datei falsch sind. In der Beschreibung habe ich Option "Umsetzen aus ASCII" gewählt. Muß ich einen CCSID-COde angeben?

[Der_Unwissende]

Musst glaube ich "Umsetzen aus ANSI" wählen, da ASCII die Umlaute nicht kennt. Jedenfalls funktioniert es so bei mir.

[dino]

Alles roger - hätt ich eigentlich auch drauf kommen können. Danke

[Fuerchau]

Dies liegt in der Codepage des WIndows begründet:
ASCII = 850 (DOS-Welt)
ANSI = 1252 (Windows-westeuropa!)