iNavigator und der Export von Spooldateien

[Nergal]

Eines vor weg, ich bin nicht wirklich mit der AS400/dem iNavigator bewandert. Für einen Kunden habe ich einen Konverter entwickelt, der aus exportieren Spool-Files PDFs erzeugt.
Nur ist das Problem der Export des Spool-Files per iSeries-Navigator hat so seine Tücken. Druckerspezifische Codes wie der Seitenvorschub (=Seitenende) werden gefiltert. Dies ist zwar lästig - aber regelbasiert lassen sich Seitenanfang und Seiten Ende identifizieren. Was mir aber Probleme bereitet - der Export der Spool-Datei arbeitet mit fixer Feldbreite. Felder die am Drucker komprimiert ("condensed") dargestellt werden, werden bei der Konvertierung (=Export) überblendet (=verstümmelt)

z:b. am Drucker erscheint ("condensed")
abcdef 123456
nach dem Export wird draus

abce12456

Kann man den iSeriesNaviagtor dazu bringen spool files "original" mit allen Druckercodes (Seitenende) und ohne Verstümmelung zu exportieren?

[Fuerchau]

Warum immer alles neu erfinden ?
PDF's kann die AS/400 selber erstellen und es gibt günstige PDF-Writer (Windowsdrucker) für unter €25, die das elegant alles lösen.

[Nergal]

Das mag schon sein - aber die Spool files enthalten nur die Rohdaten für vorbedrucktes Endlospapier - aus den Daten wird dann eine PDF erzeugt, die den CI Vorgaben (Graphiken) Footer/Header entspricht - die Daten werden umformatiert - verschiedene Zeichensätze, Tabellen etc.

[Fuerchau]

Da helfen dir dann nur noch die Spool-API's um die Daten selber zu extrahieren.