PDA

View Full Version : "ß" von Excell auf die i5


Seiten : [1] 2
DEVJO
02-04-07, 14:42
Hi,

hab ein Problem mit dem "ß" wenn ich es per Datenübertragung vom PC auf die i5 übertrage, verhaut er mir die Umlaute, sowie ß. Die Umlaute sind kein Problem, kann man notfalls per %Scan und %Replace ausbügeln, aber beim ß sieht es anders aus, denn dafür gibt es nach der Übertragung einfach nen Blank und ein Adressfeld nach nem Blank scanen und dieses dann ersetzen....... nicht wirklich ne Lösung.
Das andere zwar auch nicht, aber das geht wenigstens schnell!

Gruß
Jo
GeorgG
02-04-07, 15:33
erste info die wichtig wäre für einen lösungsvorschlag wäre WIE oder MIT WAS überträgst du die datei ????????


gruß Georg
Fuerchau
02-04-07, 15:56
Das ist wohl das übliche CCSID-Problem.
Stelle den Systemwert QCCSID mal auf 273 und übertrage dann erneut.

Alternativ auch mit meinem Tool Upload/400, da kannst du die CCSID's direkt angeben.
DEVJO
03-04-07, 07:20
Die CCSID steht bereits auf 273 . Welche PC Umsetztabelle sollte man den nehmen, kann das auch was damit zu tun haben?
Ich übertrage mit Client Access.
Fuerchau
03-04-07, 08:07
Umsetztabellen braucht man keine.

Prüfe mal die CCSID der Zieldatei und erstelle diese ggf. mit der korrekten CCSID neu.
DEVJO
03-04-07, 08:12
Steht auch auf 273.
Hab sie mir von CA automatisch erstellen lassen, bei der Datenübertragung.
Fuerchau
03-04-07, 09:02
Dann mail mir mal einen Auszug der Excel-Datei sowie deine CA-Übertragungsdefinition.
DEVJO
03-04-07, 09:14
Mail ist unterwegs.........
Fuerchau
03-04-07, 09:52
Viele Dank.

Bei "Details zur iSeries-Datei" in der Dropdownliste "Umsetzen aus" auf "ANSI" wechseln.
ASCII => EBCDIC = CCSID 850 (DOS)
ANSI => EBCDIC = CCSID 1252 (Windows)

Oder doch vielleicht gleich mein Tool Upload/400 ?
Das ist viel flexibler ;)
DEVJO
03-04-07, 10:15
Joah..... jetzt geht´s :)

Tool hab ich auch schon herunter geladen ;)