View Full Version : Spoolfile mit CCSID 935 , DBCS . Wie abdrucken ?
Hallo,
In unseren Beihaus in China habe ich Spoolfiles mit CCSID 935 . In die Spoolfiles gibt's statischen Text in Chinäsisch, und auch variabele Felden in DBCS.
Wie kann ich das richtig abdrücken auf eine IBM Infoprint 1552 ? Wie muss ich das Gerat Konfigurieren ?
Danke !
Entschuldigung , ich spreche kein Deutsch.
Dies geht nur mit einem echten DBCS-fähigen IPDS-Drucker.
also,
wann ich eine IPDS karte in die IP1552 stecke , dann geht das ?
oder was meinen sie genau mit echten DBCS-fähigen IPDS Drücker ?
Von Windows aus , druckt das richtig in Chinäsisch.
Die IPDS-Karte alleine tut es nicht, da diese nur ein Protokoll emuliert und den Datenstrom umsetzt.
Ein IPDS-Drucker muss downloadable Fonts (AS/400-Fonts) unterstützen um die Schrift überhaupt erst mal in den Drucker zu bekommen.
Am besten informierst du dich da mal bei einem IBM-Händler, welcher Drucker chinesisch unterstützt.
AS400.lehrling
06-06-07, 14:33
Hallo,
Da verkauft jemand einen Drucker der dein problem lösen könnte.
1 Stück Lexmark Drucker Modell T520 mit IPDS Modul !
Zustand: neuwertig ( 675 Seiten sind bisher gedruckt worden)
torsten.kunoth@sus-edv.de
Gruß AS400.lehrling
Ist das dann so wie in Polen ?
dort habe ich IPDS Drücker +
spoolfiles in afpds +
und PSF software +
Font libraries auf AS400 ?
Und das funktioniert.
Aber ich habe dort auch HP Drücker , konfiguriert wie 3812 Drücker (ohne ipds) und das funktioniert auch : druckt polnische Karakter.
Das wird ja auch durch die Drucker native unterstützt (ist ja auch SBCS).
Der Drucker nimmt dann Codepage 852 für Osteropa.
Chinesisch und DBCS gibts aber nur bei "echten" IPDS-Druckern.
Bei IPDS-Modulen wäre ich vorsichtig, denn die meisten unterstützen kein DBCS.
Ok Danke,
ich frage hier mahl nach bei IBM.
Aber :
von Windows gibt es kein Problem : er druckt die chinesische Karakter gut aus.
Wie kann das denn ?
Windows unterstützt TrueType-Fonts. Diese Schriften werden je nach Treiber entweder als Font geladen bzw. als Grafik ausgegeben.
Windows ist da einfach flexibler.
Hosttransform wird leider nur für SBCS unterstützt.