PDA

View Full Version : chinesisch



SchoberS
09-01-08, 13:41
Hallo,

was können/sollen/müssen wird tun wenn wir unsere Greenscreen Anwedung (RPG III) , die bisher nur in Deutschland benutzt wird, für unsere chinesische Tochterfirma zur Verfügung stellen wollen und somit auch chinesische Schriftzeichen für Druck und Bildschirmanzeige benutzt werden müssen?

Danke und Gruß

SchoberS

Fuerchau
09-01-08, 13:58
Da gibts nur fremde Hilfe.
Hier im Forum hat schon mal irgendwer einen Link zu einer Firma eingestellt, die genau dieses häufiger durchgeführt hat.

Ansonsten:
Für alle relevanten Daten (nicht alles muss übersetzt sein), neue Dateien mit DBCS erstellen.

Neue DBCS-DSPF's/PRTF's erstellen und per neuen ILERPG's verarbeiten.

SchoberS
10-01-08, 10:57
Den Link kann ich leider nicht finden.

Kann jemand die genauen Schritte näher erläutern?

Kann z.B. CA 5250 mit DBCS umgehen?

Ich bin für jede Information dankbar

Fuerchau
10-01-08, 11:26
Den Link finde ich jetzt auch nicht mehr.
5250 unterstützt DBCS, die Felder sind entsprechend als Typ G (Graphic) mit der entsprechenden CCSID/CHRID zu versehen.