AS400 <->odbc<-> word 2003

[Souljumper]

hi

ich will daten als Serienbrief aus der as400 anhand von odbc laden.

wenn ich als empfängerliste den odbc treiber und meine physische datei auswähle, gehe und auf ok und krieg nur so konfuse fehlermeldungen als popup wie z.b. "Datensatz 1 enhält zu wenige Datenfelder"
"Datensatz 2 enthält ...." usw.

hab das ganze nochmal in excel 2003 gmemacht, funktioniert da ohne probleme mit dem odbc zugriff.

weis jemand was man machen muss um die as400 dateien in word2003 über die serienbrieffunktion abfragen zu können?

[Spateneder]

Kannst Du die Problemstellung etwas genauer beschreiben, und auch, welche Software Dir zur Verfügung steht.
Ich habe mich schon viel mit dem Thema rumgeärgert, vielleicht kann ich Dir helfen.
Gruß
M. Spateneder