View Full Version : Keine Umlaute an der Console
Heinz Klenk
26-03-13, 10:14
Hallo Forum,
vorletztes Wochenende habe ich unsere I5 von V5R4 auf V6R1 umgestellt und seitdem werden mir an der Twinax-Console (IBM InfoWindowII Type 3488)
keine Umlaute mehr angezeigt; habe schon mehrfach die Definition von Multinational auf Länderspezifisch umgestellt, aber das bringt nichts.
Weiß mir jemand einen Rat, damit die Umlaute wieder angezeigt werden.
Schon vorab vielen Dank.
Heinz
Twinaxterminals konfigurieren sich selber an Hand der Tastatur.
Fragen:
Ist es ein deutsches Terminal?
Welches ist deine Primärsprache?
Wie steht der Systemwert QCCSID?
Hast du ein deutsches Terminal und die Primärsprache ist englisch funktioniert es leider nicht.
Umgekehrt, also ein englisches Terminal und Deutsch als Primärsprache ebenso nicht.
Per DSPDEVD mal die CHRID des Terminals prüfen und einen CHGJOB CCSID(nnn) passend zur Sprache wählen (z.B. CCSID 273 bei CHRID 697 273).
Ggf. per Terminal-Setup (da kenne ich mich nicht mehr aus, Leertaste beim Einschalten festhalten), das Tastaturlayout auf Deutsch stellen.
Ich nehme mal an, mit den CA-Sitzungen gibts da keine Probleme.
... wenn alles nix hilft, hier mein Ostergeschenk:
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜääää äääääääääääääääääääääääää äääääääääääääääääääääää
ööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööö öö
üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üü
ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßß
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜääää äääääääääääääääääääääääää äääääääääääääääääääääää
ööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööö öö
üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üü
ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßß
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜääää äääääääääääääääääääääääää äääääääääääääääääääääää
ööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööö öö
üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üü
ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßß
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜääää äääääääääääääääääääääääää äääääääääääääääääääääää
ööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööö öö
üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üü
ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßß
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜääää äääääääääääääääääääääääää äääääääääääääääääääääää
ööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööö öö
üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üü
ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßß
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜääää äääääääääääääääääääääääää äääääääääääääääääääääää
ööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööö öö
üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü üü
ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß ßß
D*B
Heinz Klenk
28-03-13, 08:38
An Ferchau:
Gibt es überhaupt deutsche Terminals ? bei uns steht meisten Made in Taiwan oder UK drauf, trotzdem habe ich es mit einem anderen BS probiert, hat nichts gebracht
Primärsprache ist deutsch
QCCSID: 65535
CHRID: *KBDTYPE
Terminalsetup schon mehrfach probiert, hat nichts gebracht
An BenderD
Sehr lustig, hilf mir aber leider nicht weiter
camouflage
28-03-13, 09:09
Hi,
Hast Du schon mal versucht das Device zu löschen und es automatisch wieder erstellen zu lassen? Wäre eine Möglichkeit oder per CHGDEVDSP die Beschreibung manuell anzupassen.
Mehr fällt mir im Moment dazu auch nicht ein.
Das Device braucht nicht gelöscht werden, da es jedes mal sowieso neu konfiguriert wird.
Was das "deutsche" Terminal angeht so ist das Tastaturlayout (QWERTZ) gemeint, damit entscheidet sich die CHRID des Devices:
National language keyboard types and SBCS code pages (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/iseries/v7r1m0/topic/nls/rbagsnatlangkeybrdtype.htm?resultof=%22%4b%42%44%5 4%59%50%45%22%20%22%6b%62%64%74%79%70%22%20)
Mach mal einen CHGJOB CCSID(273) am Terminal und prüfe dann die Ergebnisse.
Überprüfe den Systemwert QKBDTYPE und ändere diesen ggf. auf AGB (Deutsch).
Außerdem sollte der Systemwert QCCSID auf 273/1141 bei einem deutschen System stehen.
Heinz Klenk
02-04-13, 12:07
Hallo Herr Fuerchau,
der Systemwert für QKBDTYPE war schon richtig eingestellt. Nun habe ich die Einheit abgehängt und direkt dort in der Devicebeschreibung die "AGB" eingegeben.
Nun funktioniert es wieder - herzlichen Dank
H. Klenk