CPYTOPCD - Übersetzungstabelle

[SL]

Hallo liebes Forum,
wenn wir AS/400 Daten per cpytopcd in einen Folder kopieren, und diese Daten dann per PC weiter verarbeiten wollen, sind leider die Umlaute und Sonderzeichen nicht korrekt umgesetzt. Jemand einen Tip wie man das korrigieren kann?

Vielen Dank im voraus.
Stefan

[Fuerchau]

Leider verwendet die AS/400 den Standard-ASCII-Zeichensatz (entspricht Codepage 850 von DOS).
Windows (und Programme) verwenden nun den ANSI-Zeichensatz (leider auch Codepage 850 aber nicht kompatibel zu DOS).
Besorgen Sie sich eine Codetabelle zum ANSI-Zeichensatz (auf AS/400 CCSID 819), erstellen Sie die tabelle mit CRTTBL und geben Sie diese Tabelle beim cpytopcd an.

[vill]

Hallo,

für eine deutsche AS/400 (CCSID 273) paßt für den ANSI-Zeichensatz die Tabelle Q273A05A5U in QUSRSYS und für die Rückrichtung QA5U697273.

HTH
Dietmar Vill

[SL]

Super Tip http://www.as400-forum.de/ubb/smile.gif))
Vielen Dank
Stefan