Mehrsprachigkeit einfach und schnell

[Kilianski]

National Language Support (NLS/400) modifiziert einsprachige iSeries/AS/400 Anwendungen automatisch in variable mehrsprachige Anwendungen. Es können mehrere Sprachen gleichzeitig am Bildschirm übersetzt werden. Die Text-Änderungen werden ohne erneutes Kompilieren sofort wirksam. Die gewünschte Sprache kann einfach und jederzeit gewechselt werden. Kostenlose Testversion auf CD-ROM oder zum direkten Download unter: www.sss-software.de (http://www.sss-software.de)

[^Hawkmoon]

Jupp... das Tool ist recht schön, wenn eine Mehrsprachigkeit nicht von Anfang an in einem Projekt geplant war.

Mit ein paar aufgesetzten Programmen (für den Datenexport in Excel o. ä.) gibt man die "Konstanten" einfach an ein Übersetzungsbüro, und hat relativ wenig Aufwand damit.

Grüsse Marcus

PS: @Hr. Kilianski, wäre schön, wenn man so ein Tool auch gleich noch integrieren könnte... ;o)