ODBC und Euro-Zeichen

[Kleisthenes]

ich habe ein Problem mit der Umsetzung des Euro-Zeichens auf der
iSeries über den ODBC-Treiber (installiert mit "iSeries Access" von
IBM) in Richtung MS-Betriebssystem (XP). Das Euro-Zeichen wird z.B.
in MS Query als '¤' (Kreis mit Strichen an den Ecken) übertragen und
hat auf der iSeries den Code 9F (273), was über den
ASCII-Zeichenvorrat mit 255 Zeichen hinausgeht.
Wie kann man allgemein z.B. durch Einstellungen im ODBC-Treiber eine
korrekte Übersetzung des Euro-Zeichens bewirken?

Vielen Dank für jede Hilfe.

[Fuerchau]

Leider gibts da keine Möglichkeit per ODBC das automatisch zu ersetzen.
Da hilft nur ein kleines VB/VBA um die Daten z.B. mit der Replace-Methode zu ersetzen.

x'9F' bewegt sich noch im 255-Zeichenvorrat .

[Juergen]

Datenbank CCSID von 273 auf 1141 und schon gehts.

Jürgen