Kilianski
12-10-05, 13:55
Mehrsprachigkeit über Nacht ohne Programmierung !
Jetzt mit umfangreichen Übersetzungshilfen
- Einsprachige Anwendungen ohne Programmierung in variable mehrsprachige Anwendungen ändern.
- Mehrere Sprachen können gleichzeitig am Bildschirm übersetzt und bearbeitet werden.
- Textkonstanten im DDS oder in Programmen werden automatisch in variable Texte umgesetzt.
- Alle Text-Änderungen werden ohne erneute Kompilierung sofort wirksam.
- Durch Auffinden gleicher Textkonstanten, ist nur eine einmalige Übersetzung nötig.
- Verwendungsnachweis über bereits benutzte Nachrichten-Texte.
- Farbige Darstellung der noch nicht übersetzten Texte.
- Standardwerte zum Übersetzen können je Umgebung gespeichert werden.
- Das Laden der benötigten Sprache wird automatisch je User durch OS/400 übernommen.
- Da nur eine Source benötigt wird, entsteht ein sehr geringen Wartungsaufwand.
- Die Übersetzung der Sprachen kann vom jeweiligen Sachbearbeiter im Land direkt erfolgen.
Testversion downloaden unter: www.SSS-Software.de
Jetzt mit umfangreichen Übersetzungshilfen
- Einsprachige Anwendungen ohne Programmierung in variable mehrsprachige Anwendungen ändern.
- Mehrere Sprachen können gleichzeitig am Bildschirm übersetzt und bearbeitet werden.
- Textkonstanten im DDS oder in Programmen werden automatisch in variable Texte umgesetzt.
- Alle Text-Änderungen werden ohne erneute Kompilierung sofort wirksam.
- Durch Auffinden gleicher Textkonstanten, ist nur eine einmalige Übersetzung nötig.
- Verwendungsnachweis über bereits benutzte Nachrichten-Texte.
- Farbige Darstellung der noch nicht übersetzten Texte.
- Standardwerte zum Übersetzen können je Umgebung gespeichert werden.
- Das Laden der benötigten Sprache wird automatisch je User durch OS/400 übernommen.
- Da nur eine Source benötigt wird, entsteht ein sehr geringen Wartungsaufwand.
- Die Übersetzung der Sprachen kann vom jeweiligen Sachbearbeiter im Land direkt erfolgen.
Testversion downloaden unter: www.SSS-Software.de