Also noch mal langsam!
Eine LF besteht aus Feldern und aus Index-Feldern.
Wenn du nun einen "CREATE INDEX ..." machst, so enthält die LF automatisch alle Felder mit dem gewünschten Index der Felder.
Willst du das selbe mit einer LF erreichen so musst du alle Felder (oder einfach das selbe Satzformat) sowie die K-Bestimmung für den Index angeben.

Machst du eine LF mit nur 3 Feldern und dem Index über diese 3 Felder, ist das für SQL eine VIEW (unabhängig vom Index).
Views finden beim Index suchen aber keine Rolle, da diese (bei SQL) ja auch keinen Index haben.

Nun können wir aber auch aneinander "vorbeireden" und du erstellst die LF per DDS mit allen Feldern.

Was nun beim Optimizer passiert und was ich immer wieder erlebe ist, dass der vorgeschlagene Index anschließend nicht genommen wird!
Da kann man sich dann auf den Kopf stellen wie man will.

"Felder und Reihgenfolge passen mit dem Vorschlag des Advisors überein" bezieht sich ausschließlich auf die Schlüsselfelder!
Mach doch einfach folgendes:
Lösche deine LF und erstelle einen Index per "create index mylib/myindex on mylib/myfile (f1, f2, ...)" und prüfe das Ergebnis per SQL.