Mittlerweile läuft die Sache ganz passabel. Sogar das Kreuz mit dem Kreuz hab ich implementiert und die Java Antwortzeiten halten sich in Grenzen. Gelöst hab ich's mit einem PDF-Output und damit die QR-Codes nicht im IFS überhand nehmen, lösch ich sie gleich wieder. Fluch dabei ist nur, dass das IBM Printerfile ein solch bescheidenes PDF erstellt, nicht mal A1 ist möglich. Sonst hätt ich gleich als Oberzuckerbonbon noch einen ZUGFeRD oder Peppol XML-String mitgeben können.

@Baldur: Die Grafiken hab ich über AFPRSC eingebunden und das funktioniert ziemlich gut, inkl. Grössenanpassung derselben.