[NEWSboard IBMi Forum]
  1. #1
    Registriert seit
    Feb 2002
    Beiträge
    147

    Zend Server Sprache einstellen

    geschätzte LeserInnen,

    hat jemand eine Idee, wo man beim Zend Server 9 die Spracheinstellung so konfigurieren kann,
    dass die Umlaute wieder korrekt im Browser angezeigt werden.

    Vielen Dank für eure Antworten.

  2. #2
    Registriert seit
    Feb 2001
    Beiträge
    17.561
    Dienstleistungen? Die gibt es hier: http://www.fuerchau.de
    Das Excel-AddIn: http://www.fuerchau.de/software/upload400.htm
    BI? Da war doch noch was: http://www.ftsolutions.de

  3. #3
    Registriert seit
    Aug 2003
    Beiträge
    1.374
    In der php.ini gibt es sehr viel was eingestellt werden kann. Jedoch klingt es bei dir eher danach als ob du ein Problem mit der eingestellten CCSID in der Apache Konfig hättest.

  4. #4
    Registriert seit
    Feb 2002
    Beiträge
    147
    Das sind die Einstellungen:


    Set Zend Server Language/CCSID Environment

    IBM i server CCSID and Language settings
    System CCSID . . . . . .: 00273
    Job CCSID . . . . . . . . 00273
    Language ID . . . . . . : DEU

    FastCGI Language and CCSID settings (/www/zendphp7/conf/fastcgi.cnf)
    CCSID (ASCII) . . . . . : 1208 Number, 819(Latin), 1208(UTF-8)...
    Language ID . . . . . . : C en_US, de_DE, fr_FR...

    Link for ASCII CCSID and Language table codes:
    http://files.zend.com/help/Zend-Server-IBMi/zend-server
    .htm#i5_national_language_support.htm

    Apache web server settings (/www/zendphp7/conf/http.conf)
    CGIJobCCSID . . . . . . : 273 Number, 37(ENU), 297(FRA), 273(DEU)...
    DefaultFsCCSID. . . . . : 273 Number, 37(ENU), 297(FRA), 273(DEU)...



    F3=Exit Enter=Update F10=Display ASCII codes table

    ========>>>>>>> das ist das Ergebnis:

    Sch�nen Tag euch allen!

  5. #5
    Registriert seit
    Feb 2001
    Beiträge
    17.561
    Statt 819 solltest du 1252 ANSI verwenden, aber das ist nur eine kleinigkeit.
    Da mehrere Sprachen angeboten werden, muss irgenwo dann eine Einstellung je User/Session festgelegt werden können.

    Übrigens: Dein Link klappt nicht.
    Dienstleistungen? Die gibt es hier: http://www.fuerchau.de
    Das Excel-AddIn: http://www.fuerchau.de/software/upload400.htm
    BI? Da war doch noch was: http://www.ftsolutions.de

  6. #6
    Registriert seit
    Aug 2003
    Beiträge
    1.374
    Kann es sein, dass deine HTML Dokumente nicht UTF-8 codiert sind?
    Bei mir (mit den selben Einstellungen) funktioniert es ganz normal. Aber die Ausgabe muss halt in UTF-8 erfolgen.

    lg Andreas

  7. #7
    Registriert seit
    Feb 2002
    Beiträge
    147
    ich muss dazu sagen, dass unter ZendServer 5.1.0 alles wie gewünscht angezeigt wurde (ß).
    Erst mit der Umstellung auf den aktuellen ZendServer 9.1.3 tritt dieses Problem auf.

  8. #8
    Registriert seit
    Aug 2003
    Beiträge
    1.374
    Im Grunde gibt es die php.ini Konfig-Datei die man durchschauen könnte. Ansonsten würde ich mir die Apache Konfig näher ansehen (httpd.conf und alles was dazu gehört).
    Die Konfigs findest du im /www/zendphp7/conf Verzeichnis. Bzw. gibt es dort einen Verweis auf das Konfig-Verzeichnis vom Zend welches sich im /usr/local/... befindet.

  9. #9
    Registriert seit
    Feb 2002
    Beiträge
    147
    Vielen Dank für Eure Antworten.
    Mittlerweile habe ich alle Umlaute in den HTML-Codes in NCR umgeschrieben.
    Waren ja nicht so viele.
    Nochmals vielen Dank.

Ähnliche Themen

  1. ZEND Performance
    Von Toschie im Forum NEWSboard programmierung
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 29-12-16, 07:29
  2. Zend Server auf IBM i - Kann nicht auf Server zugreifen
    Von msost im Forum System i Hauptforum
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 04-11-15, 14:56
  3. ZEND Installation Hauptspeicher zuweisen
    Von csupp im Forum System i Hauptforum
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 04-11-15, 13:38
  4. Primäre Sprache ändern
    Von madoxx im Forum System i Hauptforum
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 17-07-14, 09:17
  5. ASNA Visual RPG, Web und Windows in vertrauter Sprache A2
    Von Kirsten Steer im Forum NEWSboard event
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 28-05-02, 12:48

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •