Da wirst du schlechte Karten haben.
Das 3472-Terminal ist ein 3270-Terminal, daher der Koax-Anschluss, für IBM-Mainframes.
https://www.argecy.com/3472

Für die AS/400 brauchst du 5250-Terminals mit Twinax-Anschluss, also Modelle wie 3476, 3477, 3486, 3487:
http://www.twindata.com/ibm/ibm3477.htm