Wo liegt denn nun deine Datei wirklich:

Zitat: "Dieses Steht auch dem Home Verzeichnis '/home/"
'/PCTransfer/SAP_PI/SAP_DISPO/Filename'

oder

'/Home/PCTransfer/SAP_PI/SAP_DISPO/Filename'

Desweiteren sind manche API's auch noch case sensitive und da benötigt man die genau Schreibweise.
Manchmal, das habe ich auch schon erlebt, ist es auch nur ein zusätzliches Leerzeichen am Ende, was weder per WRKLNK noch in Windows angezeigt wird.
In Windows hilft da u.U. mal der Versuch, den Namen zu ändern. In dem Eingabefeld findet man dann die am Ende vorhandenen Leerzeichen.