Subfiles werden erst sichbar, wenn das SubfileControl-Format ausgegeben wird.
Somit liegst du richtig, wenn dein Overlayformat das SFLCTL-Format ist.
Wichtig ist, wie immer, dass das SFLCTL mit allen Subfilezeilen (zzgl. "weitere..."-Zeile) kein anderes Format überlappen darf.
Ausnahme: In einer 2. DSPF eine Callebene tiefer und ASSUME im Satztformat.