Hallo,

das hat mit der Konvertierung ASCII-EBCDIC zu tun.
Wie holst Du den File ins NT?

Wilfried.