Dazu müsstest du schon mal den SQL posten.
Welchen ADO.NET-Treiber verwendest du ?
Im Zusammenhang mit der AS/400 hat sich, egal welche ADO-Version, der ODBC-Treiber des iSeries-Access am besten bewährt.
Verwende also am Besten ein ADO-Treiber, der für ODBC zuständig ist.