hallo, mein Vorschlag wäre
ein CL-Pgm versendet die erstellte Datei als *CSV datei

/* PC-Dokument erstellen */

CPYTOPCD FROMFILE(&bibliothek/&datei) TOFLR(EMAIL) +
TODOC(sende.csv) REPLACE(*YES)

/* PC-Dokument als E-Mail senden*/

SNDDST TYPE(*DOC) +
TOINTNET(('xxxx@xxxx.de') +
DSTD(SENDEN) MSG(' betriff..') DOC(sende.csv) + FLR(EMAIL)

einen Dokumenten ordner anlegen - CRTFLR
in diesem Beispiel versende ich eine *.CSV datei, diese hat ein Semikolon als Splatentrennzeichen, Excel erkennt dann automatisch die Spalten und öffnet entsprechend ( unterschiede bei den Excelversionen einige erwarten ein Komma)

zB.
20060707;5000;0,001;0,95;EUR

bei Fragen melde Dich
grüsse
falke34