Hallo Tarasik,

auch Dir vielen Dank für die prompte Antwort. Dein Hinweis war zwar nicht die Lösung aber hat mich auf die richtige Fährte gebracht. Wir haben zwar noch einen integrierten Netfinity Server mit einer zusätzlichen separaten Netzschnittstelle, der aber nicht mehr als Fileserver benutzt wird. Und diesem Rechner war der Ethernetadapter zugeordnet. In diesem Fall hatte also der IBM-Techniker Mist gebaut und die Karte in den falschen Slot gesteckt. Er war zufälliger Weise gerade bei uns in der Nähe und hat den Austausch sofort vorgenomme. Und oh, Wunder oh Staune. Es hat sofort funktioniert.

Noch einmal vielen Dank Euch beiden für die schnelle Hilfe.

Gruß

Etherion