Hallo Kolleginen und Kollegen,

bei dem Kopieren mit dem Operationnavigator aus dem IFS der AS400 Modell 820 mit der OS-Version V5R2M0, wird die Tabelle mit dem Zeichensatz CCSID 500 auf dem Zielrechner Windows XP in den Zeichensatz 1252 konvertiert. Kopiere ich über den gleichen Weg die Tabelle vom PC auf die AS400 ins IFS zurück, erhält sie den Zeichensatz 1252. Wie muss ich vorgehen um diese PC-Tabelle in den Zeichensatz 500 zu übertragen.

1.) Tabelleninhalt AS400
....+....1....+....2....+....3
***************Datenanfang***
Ì
&ARCH& Ù%A

2) Tabellinhalt nach dem Kopieren auf dem PC
�x���PÁÙÃÈP�ýlÁ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ âÁ×ÓÁÙÃÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@â ÄmåÂÁÒ@@@mmâ@@@@@@@@@@@@@@@@@ðñðòððô ùðöñôòóð÷ÁÙÃÈÉå`ÁÄÔÉÕa¤¢™ a¢—

3) Tabelleninhalt nach dem Kopieren vom PC auf die AS400
....+....1....+....2....+....3
***************Datenanfang***
x
PÁÙÃÈP ýlÁ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Für Info's many thanks

Gruß Udo Meis