Menü:
Einfügen->Tabelle->Tabelle verknüpfen

Dialog Datei öffnen:
Dateityp->ODBC Datenbanken()

Datenquelle auswählen:
Register "Computerdatenquelle"

Falls du die nachfolgenden Schritte schon mal hattest, müsste die Datenquelle noch drin stehen, diese dann auswählen, ansonsten:

Schaltfläche "Neu"
Option Systemdatenquelle => Weiter
Client Access ODBC-Treiber (ggf. iSeries Access ODBC) => Weiter
=> Fertigstellen

Dialog ODBC-Installation:

Register "Allgemein"

Name der Quelle => Einen Namen festlegen
System => Deine AS/400-Verbindung

Register "Server"
SQL-Standard-Bibliothek => leermachen
Bibliotheksliste => Namen der LIB's, deiner AS/400-Datenbank
Schaltfläche "Erweitert"
Commit-Modus => Sofortiges Commit (*NONE) => OK

Register "Katalog"
Häkchen bei "Suchmuster" rausnehmen

Schaltfläche OK

Ab hier gehts wieder gemeinsam weiter, es wird ein Dialog zur Auswahl der Tabelle angezeigt.

Tabelle auswählen und du bist fertig.

Über Abfragen können nun ganz normale Abfragen auf diese Tabellen gestaltet werden.