OK, erstmal vielen Dank für eure Hilfe ^^

Ich habe den Fehler nun gefunden und es lag doch an mir ;-D

Das Root-Share war bereits angelegt und hatte als Berechtigung "Read-only"

Der Benutzer den ich angelegt habe hatte zwar *RWX und so weiter aber es sieht wohl so aus, dass die Share-Berechtigung Vorrang hat.

Nun habe ich ein weiteres Share angelegt mit "RW" Berechtigung und siehe da es funktioniert alles ;-D

Nochmals vielen Danke an alle + Gruss
Chris