Hallo,

ich versuche gerade mich per FTP von der iSeries auf einen Novell Netware Server einzuloggen (ich glaube Netware 6.5) und dort in einem bestimmten Verzeichnis einen DIR abzusetzen. Das klappt auch wunderbar. Ich bekomme alle Daten auf der iSeries angezeigt. Nur leider werden in den Dateinamen und Verzeichnisnamen die Umlaute und sonstigen Sonderzeichen falsch dargestellt. Ich habe das inzwischen auch schon mit 2 anderen FTP-Clients (auf Java-Basis) getestet. Und dort habe ich dasselbe Problem. Ich habe bei den FTP-Client-Konfigurationen schon diverse Einstellungen der Sprache und des Country Codes geändert. Leider ohne Erfolg. Wenn ich auf meinem W2K-Rechner den FTP über die DOS-Box ausführe, werden die Daten richtig dargestellt. Deshalb dachte ich es liegt evtl. am FTP-Client.

Kennt jemand zufällig eine Möglichkeit den Inhalt von Netware-Verzeichnissen von der iSeries auszulesen, so dass sämtliche Dateinamen korrekt erhalten bleiben ?

Gruß,
KM