FTP

[Fuerchau]

Ist doch logisch, dass eine DOS-Box (ASCII) wieder korrekt arbeitet, da keinerlei Codewandlung zwischen Windows-Büchsen stattfindet.

Die AS/400 als Client (EBCDIC) muss allerdings eine Codewandlung vornehmen.
Dies wird durch den TYPE-Befehl gesteuert:

type c nnnn <= nnnn=CCSID

also

type c 1252
ls

müsste dann das korrekte Ergebnis bringen. (Statt 1252 ggf. 850).

[KM]

Ich habe jetzt herausgefunden, dass die FTP-Übertragung vom Novell Netware-Server wohl mit der Codepage 850 erfolgt. Die Zeichen für die entsprechenden Hex-Werte würden dieser Codepage auf jeden Fall entsprechen. Bei der FTP-Übertragung kann ich das jedoch nicht einstellen, da der Netware-Server keinen TYPE C zulässt. Da kommt dann immer die Fehlermeldung 504 Command not implemented for TYPE C. Jetzt habe ich mal einen Java-basierten FTP-Client benutzt und beim Aufruf die Option -Dfile.encoding=CP850 mit angegeben. Und damit funktioniert's jetzt. Sämtliche Umlaute und Sonderzeichen werden jetzt korrekt in meine iSeries-Datei geschrieben. Damit ist das Problem behoben. Mit Windows hat das übrigens überhaupt nix zu tun. Ich habe doch die ganze Zeit von einem Novell Netware-Server gesprochen.

Gruß,
KM