So, hab nun neu getestet.

Create ... return(select ...
from DATEI_OHNE_LIB ...

und anschließend

select Funktion(...) from DATEI_OHNE_LIB (in der selben Sitzung) geht.

select Funktion(...) from LIB/DATEI geht nur, wenn LIB auch in Liblist vorhanden ist. Ein 'Mitnehmen' (wie ich es mir gewünscht hätte) der fest angegebenen Lib in die Funktion geht nicht.

mit SAVOBJ / RSTOBJ übertragen geht auch.

Hab also was gelernt, bin nicht ganz zufrieden, aber kann mir zukünftig wieder ein wenig besser helfen.

Vielen Dank allen beteiligten Helfern !

gruß
Max