Hallo,

UPDATE file
SET feld = CONCAT(SUBSTR(feld, 1, 32), Aenderung)

Gruß
M. Withake