Ich würde sagen, dass vor das "mydate" noch ein Doppelpunkt muss. Also so:

PHP-Code:
C/EXEC SQL                       
C
SET :NEWDAT = :MYDATE 1 DAYS 
C
/END-EXEC 
Mfg KAMPI