Wenn die AS/400-Tabelle für das Feld kein NULL zulässt, ist ein Update aus Access mit leeren Zeichenfolgen nicht möglich, da diese meist als NULL ausgegeben werden.
In den Feldeigenschaften von Access muss "Leere Zeichenfolge als NULL" ausgeschaltet werden.