Du musst wahrscheinlich nur die Zeichenumsetztabelle richtig übergeben.
Welche das sein muss kommt auf das System an das die Mail empfangen soll.