Tja, das einfachst wird sein, die Daten mit einer russischen CCSID (Job/Datei) per CPYTOIMPF ins IFS als CCSID 1200 (UNICODE) oder 1208 (UTF-8) zu kopieren.

Wenn die Daten nur so kopiert werden, muss das Windows in russisch sein, da dann die Zeichen als russisch interpretiert werden.