Ja so funktionierts:

Datei von CCSID 273 auf 65535 und dann auf 870 oder 1025 kopieren.
Job muss auch die russ. CCSID haben dann funktioniert auch das CPYTOIMPF!

Vielen Dank fuer die Hilfe!

Gerhard