Das ist korrekt, da der SQL-Feldname in der SYSCOLUMNS auch CCSID-Abhängig gespeichert wird.