Ich vermute hier den STRPCO mit STRPCCMD 'mailto:mail@irgendwo'.
Durch die Windows-Funktion wird eben Outlook aufgerufen.

Ansonsten geht es nur per SNDDST oder SNDM (Freeware) und entsprechende SMTP-Konfig auf der AS/400 sowie den MailServer der die Weiterverteilung vornimmt.