Das liegt leider an der Einstellung beim Drucken über Windows.
"Rückwärts" drucken kann die AS/400 definitiv nicht.
Bei den Windowstreibern bzw. auch MS-Word wird die Aufbereitung der Seiten ja rückwärts vorgenommen.

Also, wenn gemeinsam gedruckt werden soll, das Papier so einlegen wie es von der AS/400 korrekt bedruckt wird.

In den Windows-PC's die Druckeinstellungen so vornehmen, dass der Ausdruck wie von der AS/400 kommt, also 1. Seite zuerst.

Ich weiß, da muss man häufiger das Papier dann umsortieren, aber das kommt nun auf die Ablage des Druckers an.