Ein Kollege sagte mir eben, daß es bei gepackten Feldern ohnehin Probleme mit dem Vorzeichen gibt. Also, am besten vergessen!
Ich würde eine neue AS400-Datei mit ungepackten Feldern definieren, und einen SQL absetzen. Etwa so:
Insert into DateiNeu
( select * from DateiAlt)