Die Bibliothek konnte ich mit lcd zuordnen (hab vermutlich bei einem vorigen Test mit lcd /hmetall probiert).
Mein put bezieht sich jetzt nur noch auf den Dateinamen, allerdings mit dem gleichen Fehler.

Eine Vermutung: Der Dateiname EW+Uhrzeit wird zu Laufzeit mit CRTDUPOBJ generiert. Der Teildateiname entspricht dann natürlich noch dem der Originaldatei. Hat der FRP hiermit ein Problem?
Kann mir jemand Literatur bzgl. FTP und iSeries empfehlen?