CPYFRMIMPF ist hier der falsche Ansatz da grundsätzlich Feldbegrenzer angegeben werden.
CPYFRMSTMF ist der korrekte Befehl. Du musst nur eine PF mit CCSID 65535 "CRTPF FILE(MYSTMF) RCDLEN(256)" anlegen.