Wenn man in Kauf nehmen kann, dass man sich auf B nochmal anmelden muss, ist TELNET fast das Einfachste.

Noch besser: auf dem PC zwei Icons anlegen, AS400A und AS400B, und bei beiden die jeweiligen IP-Adressen angeben. Beim Klick auf AS400B bekommst Du ein weiteres Fenster mit einer Dialog-Session auf B, und es ist ganz egal, ob Du währenddessen auch auf A tätig bist.