Du kannst dir XML als Baumstruktur vorstellen.
In diesem Fall ist eben "Staffelpreise" ein Unterast von "Nettopreise" und somit gilt der Schlüssel "ArtikelNR" des übergeordneten Astes.

D.h., dass die letzte verwendete ArtikelNR für die Staffelpreise gilt.
Allerdings:
XML ist nicht zwingend in der Reihenfolge !
D.h., dass ArtkelNR durchaus nach Staffelpreise kommen kann.

Bei der Verarbeitung kommt es eben darauf an, erst alle Hauptattribute zu verarbeiten bevor man an die untergeordneten geht.