Wir haben eine ähnliche Konstellation, aber mit einem WIN2K-Server. Ich wähle mich über Laptop auf dem WIN2K-Server ein und starte über CA Express eine 5250-Emulation. Ich kann aber auch ohne CA Express über ein einfaches TELNET auf unsere AS400 zugreifen. Voraussetzung ist, dass die entsprechenden Server auf der AS400 gestartet sind und natürlich eine IP-Verbindung existiert.
Gruss Reinhold