Am besten einfach mit ILERPG:

eval MYCHAR = %CHAR(MYNUM)

In SQL

select char(mynum) from file

update myfile set mychar = char(mynum)