Russisch Drucken

[syslap]

Hallo Zusammen,

ich habe folgendes Problem. Für unseren Kunden wird durch die Applikation Spoolfiles in Russisch erzeugt. Wenn man sich den Spool mit entsprechender Einstellung (Kyrillische Zeichen und Russischer Sprache(1025)) anschaut ist der Inhalt des Spools auch Russisch. Druckt man diesen aber dann auf einem Kyocera FS-1920 aus erhält man immer nur Sonderzeichen. Die gleichen Zeichen kann ich mir im Spoolfile ansehen wenn ich die Terminalsitzung auf Deutsch lasse.

Das Problem ist im Prinzip das der Drucker nicht versteht das er nun Russische Zeichen erhält.

Vielleicht hat ja jemand eine gute Idee für mich.

grüsse

[Fuerchau]

Der Drucker muss den Zeichensatz enthalten, sonst ist das Drucken nicht möglich.
Der Zeichensatz ist ISO-8859-5, die Codepage 859. Ggf. muss im WSCST eine Codepageumschaltung hinterlegt werden.