Umlaut

[jgv]

Hallo,

Kennt jemand eine einfache Routine, die Umlauten so "übersetzen" können, dass aus "schön" "schoen" wird und aus "hässlich" "haesslich" ?

Mit besten Grüssen

jgv

[Fuerchau]

Am Besten bietet sich da SQL an:

set :myvar = replace(:myvar, 'Ä', 'Ae')

für jede Kombination ein Replace, oder wer's unübersichtlich mag auch geschachtelt.

[tfroehlich]

Hallo,

Kennt jemand eine einfache Routine, die Umlauten so "übersetzen" können, dass aus "schön" "schoen" wird und aus "hässlich" "haesslich" ?

Mit besten Grüssen

jgv

--------------------------------------------------

Hallo,

bei unserer "Scannersoftware" hatten wir auch dieses
Problem. Die Software ist in RPG III geschrieben.

Wir haben dies mit einem separaten RPG III -Programm
gelöst, welches im Parm ein 40 stelliges Feld übernimmt und ein 60 stelliges Feld wieder ausgibt.

Das Programm wurde mit CAll in das Scannerprogramm für die
umzusetzenden Felder hinterlegt.

Die Umsetzung erfolgt über Feldgruppen etc.

Vielleicht hilft dieser Ansatz.

Gruss Thomas