Für den der es will oder braucht - die Option translate binary=true funktioniert auch mit dem Native Treiber.

Gegenüber dem Toolbox Treiber konnte ich allerdings einen Unterschied ausmachen: Unter der Toolbox ist das Feld laut Resultset ein Character Feld, beim Native Treiber ein BINARY Feld. Der Zugriff via getString() liefert aber in beiden Fällen das richtige Resultat.

Getestet unter V5R3.

Gruß
RT