Das ist wohl das übliche CCSID-Problem.
Stelle den Systemwert QCCSID mal auf 273 und übertrage dann erneut.

Alternativ auch mit meinem Tool Upload/400, da kannst du die CCSID's direkt angeben.