Wenn der Job bereits CCSID 1141 hat, kannst du da sowieso nichts verbessern.
Eine JOB-CCSID ist immer SBCS (1-Byte-Codepage).

Ggf. kannst du die Verbindungszeichenfolge noch anpassen: http://publib.boulder.ibm.com/infoce...c.htm&lang=_de

Allerdings kann ich da auch nichts finden.
Ich denke, das €-Symbol wurde im JDBC-Treiber einfach vergessen, da es beim ODBC-Treiber funktioniert.