Das Kopieren hat jetzt funktioniert.
Die Job-CCSID ist eh auf 1141, allerdings war die zu kopierende Datei auf 273. Nach Umstellung auf 1141 hat dann das CPYF die Eurozeichen mitkonvertiert.

Damit geht alles - VIELEN DANK !!

Allerdings bedingt dies, dass man solche Felder, wo Eurozeichen vorkommen können, auf Graphikfelder umstellen muss. Noch dazu muss ich testen, wie die bestehenden laufenden RPG-Programme mit dem neuen Dateifeld zurechtkommen.

Wie meinst du das mit dem Cast?
Ginge dies auch mit normalen 1141-Feldern oder bleibt mir eine Umstellung auf Graphikfelder mit 13488 nicht erspart ?