abgesehen davon: ich fange mit diesen tools auch nichts an.

der ausgangspunkt ist eben die datei mit den ANSI-steuerzeichen ! dort sind tausende fakturen enthalten. ich will kein spool-file umwandeln sondern den 'datenstrom' aufbereiten (Stichwort 'COLD', wie man es auch nennt)